
1 серия
Паника
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
18 серий

Паника

Отчаянные времена

Отчаянные меры

Дома и на расстоянии

Давление со стороны коллег

9-1-1 Служба спасения

Истории о привидениях

Эвакуация невозможна

В качестве пролога - прошлое

Рождественские подарки

Со стороны виднее

Бостон

Страх-о-Фобия

Глупая удача

БПИ

Тревога

Комплекс героя

Начать сначала
Счётчики реакций
Пятый сезон охватывает 18 серий и выходил с 20 сентября 2021 года по 16 мая 2022 года. Его завязкой становится масштабная кибератака: программы-вымогатели нарушают работу больниц, воздушного движения и городских служб, а последующее отключение электричества совпадает с сильной жарой. В первых эпизодах 118-я действует среди аварий, нехватки персонала и всеобщей неразберихи, пока Афина Грант пытается остановить опасного беглеца и справиться с семейной чрезвычайной ситуацией.
Главная угроза сезона постепенно смещается с разрушенной инфраструктуры на внутренние кризисы самих спасателей.
После напряжённого начала история сосредотачивается на последствиях пережитого. Гарри Грант борется с травмой, а отношения в семье обостряются. Послеродовая депрессия Мэдди Бакли вынуждает её отдалиться от близких, и Хоуи «Чимни» Хан отправляется на поиски, совмещая надежду на встречу с заботой о Джи-Юн. Эта линия получает важное развитие в двенадцатой серии, посвящённой лечению Мэдди и непростому возвращению к семье.
Эдди Диас тем временем пытается понять причины панических атак. Решение покинуть 118-ю не приносит ожидаемого спокойствия: работа в диспетчерской лишь подчёркивает, насколько тесно его чувство собственного места связано со спасательной службой. Терапия заставляет Эдди обратиться к армейскому прошлому, отношениям с отцом и страху Кристофера потерять его.
Во второй половине сезона состав команды меняется, а пожар в диспетчерском центре вновь объединяет операторов и спасателей. Параллельно Бобби Нэш сталкивается с личным кризисом, Мэдди обдумывает возвращение к работе, а Эдди ищет путь обратно к своему призванию. Эти линии сходятся вокруг общей темы: профессиональная стойкость не отменяет необходимости принять помощь близких.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (все серии), Русские (все серии).
Проверено 19.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.