
1 серия
Это тонет сердце
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
Сезоны и серии
Пожарные, полицейские и диспетчеры Лос-Анджелеса первыми приходят на помощь, когда счёт идёт на секунды. За экстренными вызовами и сложными спасательными операциями — люди, которым приходится справляться и с опасностью на работе, и с испытаниями в собственной жизни.
10 сезонов · 146 серий

Это тонет сердце

Огонь в отверстии

Улицы огня
Imposter Syndrome
Ожидаем премьеру · Предварительно: 6 ноября 2026 г. в 04:00 мск
Счётчики реакций
«911: Служба спасения» объединяет истории пожарных и парамедиков станции 118, полицейских Лос-Анджелеса и диспетчеров, принимающих экстренные звонки. В основе сериала лежат ситуации, вдохновлённые напряжённым опытом настоящих спасателей, однако внимание здесь сосредоточено не только на чрезвычайных происшествиях. Каждый вызов становится испытанием для людей, которым после смены приходится возвращаться к собственным страхам, конфликтам и семьям.
В первом сезоне формируется центральный круг героев. Капитан Бобби Нэш руководит пожарной командой, где служат Эван «Бак» Бакли, Генриетта «Хен» Уилсон и Хоуи «Чимни» Хан. Афина Грант действует на улицах как сержант полиции, а оператор Эбби Кларк остаётся голосом, который должен успокоить человека ещё до прибытия помощи. Их работа начинается с сигнала тревоги, но последствия вызовов нередко продолжаются гораздо дольше самой спасательной операции.
Второй сезон расширяет команду: к 118-й присоединяется Эдди Диас, а Мэдди Бакли начинает работать диспетчером. Землетрясение, разрушения и перегруженный центр 911 показывают, насколько тесно связаны все звенья экстренной системы. Пожарные не могут действовать без точной информации, диспетчеры — без доверия звонящих, а полиция сталкивается с последствиями решений, принятых за считаные секунды.
Сериал строится на постоянном столкновении профессионального долга и личной уязвимости: спасатели умеют поддерживать незнакомцев, но не всегда сразу находят способ помочь себе.
Масштаб происшествий постепенно растёт. В третьем сезоне цунами превращает побережье в огромную зону спасательной операции, а четвёртый показывает работу служб во время пандемии и разрушительных последствий сейсмической активности. Позднее героям приходится действовать при городском отключении электричества, технологических сбоях, пожарах, обрушениях и авариях, охватывающих сразу несколько районов.
При этом сериал сохраняет несколько постоянных направлений:
Седьмой и восьмой сезоны выводят спасателей далеко за пределы обычных городских вызовов: опасность возникает на круизном лайнере, в воздухе и внутри изолированной лаборатории. Одновременно герои сталкиваются со сменой руководства, разлукой с близкими и решениями, способными изменить их профессиональное будущее.
В девятом сезоне станция 118 продолжает перестраиваться, принимая новых сотрудников и распределяя ответственность внутри команды. Поэтому центральной линией остаётся не отдельная катастрофа, а взаимосвязь людей, которые принимают вызов, прибывают на место и затем вместе справляются с последствиями пережитого.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (92 из 149 серий), Русские (93 из 149 серий), Субтитры (1 из 149 серий).
Проверено 19.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Здесь обсуждают сериал целиком. Сообщения с отметкой «Есть спойлеры» скрыты до раскрытия.