911: Служба спасения 10 сезон 2 серия

Лава растекается по городу, и сотрудники 118-й части вытаскивают людей из автомобилей. Под землёй Афина освобождает из обломков туннеля двух человек, включая своего бывшего новичка Спаркса. Однако попытка выбраться заканчивается новой ловушкой: лава отрезает путь наружу.

1. К Эдди подходит служебная собака. Поняв, что хозяин остался в машине, Эдди находит мужчину во время приступа и успевает спасти.
2. Беременная женщина зовёт Бака на помощь. Поддерживая женщину, Бак помогает ей выбраться; вместе они перебираются через поток на тросе за мгновения до взрыва автомобилей из-за расположенных рядом газовых баллонов.
3. Сигнал умных часов об аварии приводит Хен и Гарри в квартиру: Чимни отправляет их проверить сообщение. Там находится врач, придавленная расплавленной магмой. Несмотря на указание уйти, Гарри остаётся рядом с умирающей женщиной до конца.

Мэй, поддавшись страху, оставляет пациента, чем вызывает недовольство Иэна. Позже им удаётся помириться. Тем временем Мэдди делает тяжёлый выбор: ресурсов на защиту обоих районов не хватает. Мэдди решает защищать Рейна-Хайтс, чтобы остановить поток лавы и не допустить распространения пожаров на другие кварталы.