
1 серия
Это тонет сердце
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
Вышло 3 из 7 серий

Это тонет сердце

Огонь в отверстии

Улицы огня
Imposter Syndrome
Ожидаем премьеру · Предварительно: 6 ноября 2026 г. в 04:00 мск
Счётчики реакций
Десятый сезон «911: Служба спасения» начинается с чрезвычайной ситуации, за которой скрывается вулканическая угроза Лос-Анджелесу. В первой серии огромный провал в земле становится местом спасательной операции для команды 118. Пока пожарные помогают людям, оказавшимся в ловушке, отдельные происшествия постепенно складываются в картину более масштабной опасности. Мэдди замечает рост числа звонков из района провала: необычные обращения заставляют её внимательнее изучить происходящее. Для спасателей это означает необходимость не только реагировать на очередной вызов, но и разбираться в угрозе, с которой они прежде не сталкивались.
Новые обязанности требуют от героев пересмотреть привычные способы действовать.
Афина Грант продолжает службу уже в качестве детектива, однако ещё ищет уверенность в новой должности. Загадочное дело требует от неё довериться собственному чутью: появление человека с тяжёлыми ожогами у больницы даёт начало расследованию, в котором первоначальные объяснения не снимают всех вопросов. Одновременно Мэй осваивается в сестринском деле. Ей предстоит обрести самостоятельность на новой работе, где знания нужно применять рядом с пациентами. Гарри тем временем работает пожарным, а опытные сотрудники 118 становятся наставниками для тех, кто только входит в профессию.
Для Бака главным личным испытанием становится забота о Тео. Он учится быть приёмным родителем, и поддержка Эдди помогает ему осваивать непривычную роль. Здесь недостаточно решительности, необходимой на выездах: повседневная жизнь с ребёнком требует терпения и готовности менять собственные привычки.
Чимни принимает обязанности капитана, сохраняя память о Бобби Нэше. Теперь ему приходится отвечать не только за собственные действия, но и за работу подразделения. Руководство командой и передача опыта новым спасателям становятся частью его службы на фоне развивающейся городской чрезвычайной ситуации.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Субтитры: Английские (1 из 7 серий), Русские (2 из 7 серий), Субтитры (1 из 7 серий).
Проверено 19.10.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.