911: Служба спасения 10 сезон 1 серия

118-я бригада выезжает к провалу грунта, в котором оказались несколько автомобилей. Афина тем временем расследует попытку убийства: неизвестные высадили из фургона человека с тяжёлыми ожогами и скрылись. След машины приводит Афину на стройплощадку. Заметив там ещё одного пострадавшего, Афина понимает, что жертва не одна, и возвращается в участок.

1. Мэдди и начальник Симпсон участвуют в совещании о предотвращении подобных провалов. Тай, руководящий отделом экстренных ситуаций, поручает Мэдди изучить сотни звонков, поступивших из этого района до происшествия.
2. 118-ю вызывают в аквариум неподалёку от провала. Спасатели замечают, что pH воды, по-видимому, понижен.
3. Прослушивая записи, Мэдди находит более ранние сообщения о тошноте и запахе серы. Мэдди звонит Таю среди ночи, чтобы сообщить о находке, но Тай увольняет Мэдди.

Эдди, похоже, тревожат решения Бака, связанные с опекунством над Тео. Расследование строительной бригады выводит Афину к хранилищу ювелирного магазина, ограбленному через туннель. Афина спускается в туннель, продолжая поиски.

Странное жужжание из глубины заставляет 118-ю вернуться к провалу. На этот раз земля не просто обрушивается: провал превращается в вулкан и извергает расплавленную лаву в воздух.