911: Служба спасения 9 сезон 18 серия

Афину срочно доставляют в больницу, куда одновременно прибывает 118-я бригада с другим пациентом. Пока сержант находится в медикаментозной коме, Анатолий Кастор проникает в здание. В часовне он наносит Эдди удар ножом, а затем стреляет в мужчину, после чего больницу закрывают.

Под угрозой оказывается жизнь Афины. Рави и Мэй тайно перевозят пациентку, не позволяя Кастору добраться до неё. Бак тем временем пробирается по больнице, чтобы остановить вооружённого преследователя. Кастора удаётся задержать, а Хукса арестовывают за сотрудничество с мафией. Сотрудники 118-й находят истекающего кровью Эдди в лифте и успевают спасти коллегу.

Во время комы Афина видит бывшего напарника. Придя в сознание, она решает оставить должность сержанта и стать детективом. Эдди помогает Эстебану, которому трудно найти жильё: иммигрант отправляется к родителям Эдди в Техас.

Для Бака перемены связаны с Тео. На праздновании первого дня рождения сына Мэдди и Чимни разговор с Гарри помогает Баку принять решение. Он заполняет документы для оформления опеки и принимает мальчика в своём доме.