911: Служба спасения 9 сезон 17 серия

Бак спасает четырёхлетнего Тео с электрической вышки, а вскоре узнаёт в его родителях Коннора и Камерон. Бак стал для пары донором спермы, поэтому мальчик оказывается его биологическим сыном.

Бак приглашает семью на ужин и поражается неуёмной энергии Тео. Коннор и Камерон пытаются понять, не унаследовал ли ребёнок эту черту от донора. Через несколько дней 118-я бригада прибывает к месту автомобильной аварии на мосту. В одной из машин спасатели находят погибших Коннора и Камерон, тогда как Тео удаётся выжить. В больнице Бак остаётся рядом с мальчиком и рассказывает Мэдди, что Тео временно разместят в другом доме, пока социальные службы разыскивают ближайших родственников.

Тем временем Афина ищет убежище для иммигрантов и расследует действия людей, державших их запертыми в подвале. Сведения Эдди и Хен усиливают подозрения в отношении детектива Хукса, однако собранные улики указывают на преступную семью Касторов. Получив ордер, спецназ вместе с Афиной и Хуксом штурмует их особняк. Во время операции Хукс стреляет в главу семьи, а затем — в Афину.