911: Служба спасения 5 сезон 10 серия

В канун Рождества бригада 118 получает череду необычных вызовов, а праздничные хлопоты оборачиваются опасными происшествиями и непростыми решениями.

1. В рождественской деревне женщина обнаруживает, что у мужа есть другая семья. Пытаясь скрыться от обеих жён, мужчина попадает под трамвай. Позднее Афине приходится усмирять обманутых женщин в больнице.
2. Сотрудница офиса решается пригласить коллегу на свидание, но неверно понимает его замешательство. Отступив назад, женщина падает в открытую шахту лифта, после чего на помощь прибывают спасатели.
3. Мэй узнаёт о пожилой женщине, которая регулярно звонит в службу спасения в праздники из-за одиночества. Афина навещает её и убеждает восстановить связь с дочерью.
4. Часть жилого комплекса обрушивается на автомобиль, запирая водителя внутри. Мужчину удаётся освободить, однако здание признают небезопасным, и жильцы остаются без крова на Рождество.

Бобби и Афина устраивают для пострадавших семей праздник на лужайке перед мотелем. Тем временем Эдди понимает, почему Кристофер так стремится сделать Рождество идеальным. После разговора с Бобби Эдди сообщает Баку и Хен, что покидает 118-ю: Кристофер боится потерять отца.