911: Служба спасения 5 сезон 9 серия

Заброшенная нефтяная скважина взрывается и образует огромный провал в центре Лос-Анджелеса. Над воронкой застревает автомобиль ученицы-водителя, а её инструктор получает удар собственной ручкой в грудь. 118-й бригаде приходится действовать особенно осторожно, чтобы вызволить обеих женщин из опасной зоны.

На другом вызове спасатели помогают мужчине, которого ударило током при попытке «прикурить» автомобиль. Когда 118-я бригада прибывает на место, выясняется, что в 1974 году пострадавший был знаком с матерью Хен. Узнав, что Клайв и Тони когда-то любили друг друга, Хен помогает матери решиться на возобновление отношений.

Тем временем Бак опасается, что отношения с Тейлор подходят к концу. Тейлор едет в Оклахому на слушание об условно-досрочном освобождении отца, осуждённого за убийство её матери. Несмотря на просьбу не сопровождать её, Бак неожиданно появляется рядом. Афина расследует происхождение пожертвованного жетона, который волонтёр в костюме Санта-Клауса попытался обналичить. Жетон оказывается частью добычи, похищенной из казино в 1987 году, а расследование приводит Афину к выводу, что ограбление было организовано изнутри.