911: Служба спасения 5 сезон 8 серия

Увидев последствия разрушительного шторма на Гаити, Дэвид решает отправиться туда, чтобы помогать пострадавшим как врач. Майкл тяжело принимает предстоящую разлуку и готовится сделать Дэвиду предложение, однако их планы нарушает взрыв в больнице.

1. Дэвид продолжает сложную операцию на мозге и отказывается покидать пациента, несмотря на распространяющийся огонь.
2. Бобби собирает пожарных у операционной: спасатели сдерживают пламя, пока хирургическая бригада завершает работу.
3. Клодетт принимает звонок от Паркера, запертого вместе с новорождённой сестрой. Связь обрывается, а названное мальчиком помещение оказывается уничтожено.
4. Позднее выясняется, что Паркер неправильно прочитал отражённый номер комнаты. Бак и Эдди находят детей живыми, но пережитый страх выбивает Клодетт из привычного равновесия.

Дэвид благополучно выходит из горящей больницы и вновь встречается с Майклом. Предложение всё же звучит, и Дэвид отвечает согласием. Майкл решает не расставаться с женихом и сообщает семье, что тоже поедет на Гаити, чтобы поддержать Дэвида и помогать пострадавшим.