911: Служба спасения 5 сезон 11 серия

В составе 118 появляются временный парамедик Джона Гринуэй и пожарная Люси Донато, пока Эдди пытается освоиться в диспетчерском центре. Новые назначения затрагивают не только работу команды, но и личные отношения её участников.

• Эдди вмешивается в вызов о заминированном грузовике и вовремя предупреждает Бобби о втором датчике. Однако Джош запрещает ему снова перехватывать чужие разговоры.
• Увидев бывших коллег в баре, Эдди уходит незамеченным. Позже Кристофер признаётся, что не хотел увольнения отца, а Бобби отказывает Эдди в возвращении в 118.
• Бак целуется с Люси, но вместо признания предлагает Тейлор переехать к нему. Новость о назначении Люси в 118 приводит Бака в ужас.
• Афина связывает подрыв грузовика с соседом семьи, чья привычка собирать хлам постоянно вызывала конфликты, и арестовывает подозреваемого.

Во время спасения грузовика машины подразделений 118 и 147 движутся рядом с ним на той же скорости. Бак и Люси перебираются к автомобилю и при помощи выдвинутой лестницы выводят семью до того, как грузовик достигает дорожных работ и взрывается.