911: Служба спасения 5 сезон 1 серия

Группа хакеров заражает технологические системы Лос-Анджелеса программами-вымогателями. Взломанный GPS направляет автомобиль женщины прямо в реку, а сбой в центре управления аэропортом вызывает такой переполох, что у трёх операторов одновременно случаются сердечные приступы. Цифровая атака быстро превращается в физическую угрозу для всего города.

Когда Лос-Анджелес остаётся без электричества, спасатели 118-й части помогают больнице, которой не хватает сотрудников. Рядом с медицинским учреждением терпит аварию вертолёт санитарной авиации. Тем временем Эдди переживает паническую атаку после того, как продавец принимает Ану за мать Кристофера. Узнав о случившемся, Бак начинает беспокоиться за друга. Состояние Мэдди также ухудшается: послеродовая депрессия усиливается.

На фоне общего хаоса Джеффри Хадсон предстаёт перед судом, но получает возможность сбежать. Вскоре выясняется, что побег организовала влюблённая в него адвокат. Когда детектив Лу Рэнсон задерживает Хадсона, женщина перерезает полицейскому горло и освобождает беглеца.