911: Служба спасения 4 сезон 14 серия

Профессиональный снайпер открывает охоту на пожарных, вынуждая спасателей искать укрытие. Несмотря на угрозу, Бак поднимается на кран, чтобы помочь пострадавшему, а раненый Эдди борется за жизнь в больнице. Позднее Бак остаётся с Кристофером и помогает мальчику пережить страх потерять отца.

Опасность проверяет не только смелость спасателей, но и прочность их отношений.

Афина выясняет, что стрелок прежде служил в спецназе полиции Лос-Анджелеса. Когда Бобби оказывается ранен и заперт в огне вместе со снайпером, Афина приходит на помощь и задерживает преступника. Пережитое помогает супругам помириться после ссоры.

Мэдди, страдающая от послеродовой депрессии, увольняется из диспетчерской и просит Чимни о поддержке. Хен и Карен знакомятся с матерью Нии, своей бывшей приёмной дочери. Эдди сообщает Баку, что назначил его законным опекуном Кристофера на случай своей смерти. После выписки Бак привозит Эдди на вечеринку-сюрприз, а Альберт завершает обучение в LAFD.