911: Служба спасения 5 сезон 6 серия

118-я бригада прибывает тушить пожар, вспыхнувший во время тюремного бунта. Вскоре спасатели понимают, что двое пострадавших в форме заключённых на самом деле охранники, а сопровождающие машину скорой помощи — переодетые беглецы.

• Бак, Эдди и раненый охранник становятся заложниками в машине 118-й бригады.
• Бобби, Хен и Рави оказываются заперты в лазарете с тюремным врачом и другим пострадавшим охранником. Рави переодевается заключённым, помогая Бобби справиться с бунтовщиками.

Афина выясняет мотив побега: один из захватчиков хочет спасти умирающего сына, которому требуется пересадка сердца. Заключённый рассчитывает погибнуть, чтобы стать донором. Афина освобождает Бака и задерживает второго беглеца, однако Эдди остаётся в машине с отчаявшимся отцом.

• Эдди убеждает заключённого сдаться, обещая добиваться другого способа спасти мальчика. Освободив заложника, мужчина кончает жизнь самоубийством.
• Афина добивается замены приговора пожизненным заключением, благодаря чему сердце используют для пересадки сыну.
• Хен под руководством раненого врача проводит экстренную операцию и спасает охранника. Этот опыт помогает ей выбрать общую хирургию.