911: Служба спасения 5 сезон 18 серия

Сотрудники 118-й выезжают к утёсу, где оказался в ловушке гуру велнеса. Последователи отвернулись от наставника, узнав, что тот подмешивал наркотики в их напитки. Другой необычный вызов приводит спасателей в салон: парикмахер теряет сознание во время установки клиенту имплантов волос, а причиной недомогания становятся личинки, появившиеся из-за волос умерших доноров.

За обедом Чимни неверно понимает слова Мэдди и решает, что она хочет встречаться с другими. Мэдди объясняет, что размышляет о возвращении к работе диспетчером, а вскоре вновь приступает к дежурствам. Бак признаёт, что несчастлив в отношениях, и расстаётся с Тейлор. Тем временем Эдди помогает Бобби пережить тяжёлый период и убеждает избавиться от спрятанного алкоголя.

Помолвка Клайва и Тони неожиданно оборачивается новой свадебной церемонией для Хен и Карен.

Карен сначала не хочет проводить свадьбу на своём заднем дворе, поскольку Тони пропустила прежнюю церемонию пары. Однако Тони использует праздник, чтобы исправить давнюю ошибку. Бобби дарит Афине билеты на круиз в качестве запоздалого свадебного путешествия, а Эдди возвращается в 118-ю и вновь занимает место среди коллег.