911: Служба спасения 6 сезон 1 серия

Неисправный дирижабль загорается и врезается в переполненный футбольный стадион. Пока Бак, Хен и остальные спасатели устраняют опасность и вызволяют пилотов, Афина пробирается сквозь охваченную паникой толпу. Там она находит девочку с искусственным сердцем и успевает оказать ей помощь.

Перед свадебным путешествием Бобби должен назначить временного капитана службы 118. Первоначальный выбор отпадает из-за травмы Люси, а Бак начинает настойчиво доказывать собственную готовность к руководству. Однако Бобби считает, что коллеге пока не хватает жизненного опыта. Дополнительные обязанности принимает Хен: несмотря на семью, работу и напряжённую учёбу в медицинской школе, она становится временным капитаном.

Из-за протечки на кухне Мэдди вместе с дочерью временно переезжает к Чимни. Вынужденное соседство сближает бывших возлюбленных и показывает, что их чувства не исчезли. Тем временем Афина и Бобби готовятся отправиться в свадебное путешествие, но семейный видеозвонок заканчивается катастрофой: отец Афины на машине врезается в дом, где находилась её мать.