911: Служба спасения 6 сезон 2 серия

Спасатели 118-й выезжают на «конвенцию счастья», где обрушившаяся конструкция погребает людей под обломками. Пока команда разбирает завалы, Хен исполняет обязанности временного капитана, заменяя отсутствующего Бобби. Новая должность накладывается на подготовку к решающим экзаменам в медицинской школе, и привычная уверенность начинает подводить Хен.

Попытка справиться со всеми обязанностями доводит Хен до опасного переутомления: возвращаясь с экзамена по неврологии, она засыпает за рулём. Аварии удаётся избежать, однако вскоре Хен узнаёт, что провалила испытание. Преподаватель предлагает повторить второй курс, заставляя Хен задуматься, сможет ли она и дальше совмещать медицину, службу и заботу о семье.

Тем временем во время видеозвонка с матерью Афины её отец переносит инсульт и проваливается сквозь стену собственного дома. Афина и Бобби срочно отправляются во Флориду, где врачи вводят пострадавшего в медикаментозную кому и пока не дают определённого прогноза. В колл-центре Мэдди старается помочь новому сотруднику освоиться с непривычной работой.