911: Служба спасения 5 сезон 3 серия

Пока Лос-Анджелес остаётся без электричества, Афина и Майкл пытаются найти похищенного Гарри. Тем временем бригаду 118 вызывают из-за случайного огнестрельного ранения в закрытом анклаве, жители которого враждебно относятся к представителям официальных служб.

1. Гарри выбирается из багажника, но Джеффри Хадсон снова хватает мальчика, притворившись полицейским перед случайной свидетельницей. Записанное ею видео попадает в интернет, где его замечает Мэй.
2. След приводит поисковую группу в анклав, где скрывается Хадсон. Афина проникает туда под прикрытием при поддержке 118-й и находит беглеца.
3. Когда Хадсон направляет оружие на Бобби, Афина стреляет в преступника. Не успев сообщить, где держит Гарри, Хадсон погибает, однако спасатели находят мальчика за стеной и освобождают его.

Хакеры отключаются от сети, и электроснабжение восстанавливается, но установить личности виновников не удаётся. Эдди расстаётся с Аной, признав, что сохранял отношения ради Кристофера. Мэдди оставляет Джи-Юн в пожарной части и записывает для Чимни сообщение: она просит прощения и объясняет, что боится оставаться с дочерью, поскольку считает себя опасной для ребёнка.