911: Служба спасения 5 сезон 13 серия

Хоуи «Чимни» Хан и Мэдди Бакли возвращаются в Лос-Анджелес, но сообщают близким, что расстались. Тем временем вызовы 118-го отряда объединяет тема страха: одни пострадавшие пытаются его преодолеть, другие оказываются в опасности из-за его полного отсутствия.

• Начинающий ныряльщик, проходивший своеобразную терапию от боязни акул, слишком быстро всплывает после паники в защитной клетке. Люси предлагает соорудить импровизированную барокамеру, чтобы стабилизировать пострадавшего.
• Спасатели помогают мужчине, которого опутали паутиной тарантулы, оставленные под его присмотром. В другом случае женщина, утратившая способность бояться из-за медицинского состояния, едва не прыгает с вышки мусороперерабатывающего завода.
• Бак признаётся Тейлор в поцелуе с Люси. Тейлор понимает истинную причину предложения съехаться, однако пара мирится, договорившись больше не скрывать правду.

Попытки Эдди Диаса начать терапию не приносят облегчения. Узнав о смерти всех солдат, которых когда-то спас, Эдди срывается и пугает Кристофера. Мальчик звонит Баку, и тот приезжает, чтобы успокоить друга и выслушать признание о мучительном чувстве вины.