911: Служба спасения 9 сезон 1 серия

Через полгода после гибели Бобби команда 118-й части проводит церемонию посвящения пожарного депо его памяти. Временно возглавивший коллег Чимни произносит речь, но Афина не приходит: она пытается заглушить горе работой и всё сильнее отдаляется от семьи. Мэй и Гарри дают понять, что тоже ощущают эту потерю, а затем выясняется, что Афина даже не знала об уходе Гарри из старшей школы.

Тем временем спасатели получают необычный вызов: скандально известный глава Techtonyx Трипп Хаузер застревает во рту горбатого кита. Эдди бросается за ним в воду, а Хен после спасения проводит реанимацию. Благодарный миллиардер обещает выделить пожарному депо пять миллионов долларов, если Хен отправится в космическую миссию и выберет себе спутника. Карен отказывается из-за судебного разбирательства её компании с Триппом, остальные члены команды стараются занять освободившееся место, однако Хен приглашает Афину.

На других вызовах 118-я помогает пассажирам автобуса, отравившимся антифризом, и находит затворницу, которую сначала принимают за умершую. Женщина ещё жива, но страдает некротизирующим фасциитом. В самой части Бак болезненно реагирует на новое партнёрство Эдди и Хен.