911: Служба спасения 8 сезон 16 серия

Гибель Бобби тяжело переживают сотрудники LAFD и LAPD. Пока близкие и коллеги готовятся проститься с капитаном, Афина избегает собственного горя, с головой погрузившись в расследование старого пожара.

• Женщина, потерявшая в огне младенца восемь лет назад, убеждена, что ребёнка похитили. Проверка ДНК подтверждает: похожий мальчик — сын женщины, которая его воспитывает, а погибший ребёнок не выжил.
• Станция 118 остаётся без постоянного командира. Джеррард временно возвращается на должность капитана и поддерживает Чимни.
• Эдди приезжает в Лос-Анджелес и винит себя за то, что не находился рядом с товарищами во время трагедии в лаборатории. Хен тем временем старается помочь Афине принять утрату.

На похоронах пожарные, полицейские и другие спасатели отдают Бобби последние почести, а после прощальной речи звучит последняя тревога. Затем тело отправляют в Сент-Пол. Афина, Мэй и Гарри прощаются с Бобби перед погребением рядом с Марси, Робертом-младшим и Брук.