911: Служба спасения 4 сезон 5 серия

Семейная тайна заставляет Бака заново взглянуть на детство, отношения с Мэдди и собственный путь к службе в пожарной части.

1. В 1996 году Мэдди учит брата кататься на велосипеде, который, как выясняется позднее, принадлежал Дэниелу. Бак падает, а родители болезненно реагируют на случившееся.
2. В 2004 году Мэдди объявляет о переезде с Дугом в Бостон ради учёбы. Спустя восемь лет Бак бросает занятия в колледже, попадает в аварии и предлагает сестре уехать вместе, но контролирующий муж не позволяет ей решиться на побег. Вместо этого Мэдди отдаёт брату машину.
3. С 2012 по 2016 год Бак путешествует по стране и меняет разные работы. Дорога приводит его в Лос-Анджелес, где Бак оканчивает пожарную академию и присоединяется к команде 118.
4. В настоящем Мэдди признаётся, что их брат Дэниел умер от лейкемии. Родители завели Бака в надежде получить подходящего донора костного мозга, поскольку остальные члены семьи не подошли.

Разговор прерывает вызов на крупный пожар на фабрике антисептиков. Бак находит пропавшего рабочего, оказавшегося под тяжёлым оборудованием, а подоспевшая команда помогает освободить пострадавшего. Позднее Бак и Мэдди после трудного разговора примиряются с родителями.