911: Служба спасения 4 сезон 4 серия

Уличный праздник оборачивается расследованием убийства. Женщина звонит в 9-1-1 с жалобой на детей, играющих с водяными пистолетами, но Мэй слышит в трубке выстрел. Разобраться в обстоятельствах загадочной смерти поручают Афине.

Тем временем приезд родителей Мэдди и Бака превращает знакомство с Чимни в тяжёлое семейное испытание. Бак открыто упрекает мать и отца в многолетнем равнодушии, а Мэдди делится с Чимни тайной, которую тот вынужден скрывать. Особенно трудно молчать рядом с Баком, не подозревающим о собственном прошлом.

Новый вызов связан с угрозой взрыва. В эвакуируемом здании Чимни находит мужчину с бомбой и пусковым устройством, но сумеет отвлечь и обезвредить его. Позже Бак замечает в коробке Мэдди детскую фотографию, сделанную ещё до его рождения. Тогда сестра признаётся: на снимке их умерший брат Дэниел.