911: Служба спасения 4 сезон 11 серия

Руководитель диспетчерской службы 911 Сью Блевинс попадает под машину, а водитель скрывается. Пока Сью находится в больнице, её заместитель Джош пытается сохранить порядок в колл-центре. Случившееся возвращает Джоша в 2006 год: во время пожара в офисной башне именно указания Сью помогли ему выбраться из здания.

Теперь Джошу приходится самому стать надёжным голосом для спасателей.

Расследование Афины Грант связывает наезд с исчезновением 21-летней Трейси Уэббер. Выясняется, что перед аварией Сью заметила похищенную девушку в машине преступника. Эван «Бак» Бакли привлекает к поискам журналистку Тейлор Келли, чтобы сведения об автомобиле попали в эфир. Полученная информация приводит полицию и 118-ю бригаду на площадку с грузовыми контейнерами, где находят одурманенную Трейси.

Вооружённый похититель возвращается к контейнеру и открывает огонь, но Джош следит за перемещениями групп и вовремя предупреждает спасателей. Офицеры окружают подозреваемого и берут его под стражу, а Трейси доставляют в больницу. Выздоровевшая Сью возвращается в колл-центр, где коллеги и экстренные службы приветствуют её по радио.