911: Служба спасения 3 сезон 9 серия

Вызов в тоннель ставит под угрозу здоровье и карьеру Бобби Нэша. В разбившемся грузовике находятся магний и радиоактивный кобальт-60, поэтому обычная спасательная операция превращается в борьбу с почти невидимой опасностью. Бобби остаётся рядом с пострадавшим водителем и подвергается опасному воздействию радиоактивных веществ.

Бак винит себя в том, что отдалился от Эдди именно тогда, когда друг начал участвовать в подпольных боях. Во время прогулки с Кристофером Бак и Эдди наконец откровенно обсуждают случившееся. Хен тем временем пытается справиться с гибелью Эвелин. Расследование подтверждает, что причиной аварии стал неисправный светофор, однако оправдание не избавляет Хен от чувства вины. На курорте, куда Хен отправляется вместе с Карен, неожиданная встреча с женщиной, которую она когда-то спасла и которая вдохновила её стать парамедиком, помогает принять решение о возвращении в LAFD.

Мэдди получает тревожный звонок от Тары, которой прежде пыталась помочь. Женщина сообщает, что выстрелила в жестокого мужа, и эта история пробуждает у Мэдди болезненные воспоминания о собственном прошлом.