911: Служба спасения 3 сезон 8 серия

Смена приносит спасателям сразу несколько необычных вызовов. На катке одному мужчине отрезает пальцы, а другому в грудь вонзаются сорвавшиеся коньки. Команде также приходится разбираться с вышедшим из-под контроля беспилотным автомобилем и взбунтовавшимся складским роботом.

Тем временем Афина Грант отстранена от службы в полиции из-за недавних действий. Мэдди Бакли пока не может вернуться в колл-центр и признаётся Баку и Чимни, что вновь посещает терапию. Сам Бак замечает странности в поведении Эдди. Подпольные поединки едва не заканчиваются трагедией: Эдди Диас чуть не убивает соперника, после чего рассказывает Бобби о переживаниях, связанных со смертью Шэннон.

Личная боль не отпускает и Хен: потеря эмбрионов осложняет отношения с Карен. Во время очередного выезда машина скорой помощи Хен сталкивается с автомобилем подростка Эвелин. Девушка умирает от полученных травм, а обстоятельства аварии начинают расследовать пожарная служба и полиция Лос-Анджелеса.