911: Служба спасения 2 сезон 17 серия

После отстранения Бобби от службы в LAFD временным капитаном 118-й части назначают Хоуи «Чимни» Хана. Новая ответственность быстро давит на Чимни, а коллеги продолжают обращаться за советом к Бобби, который даже вне части остаётся для команды главным авторитетом.

1. Спасатели помогают победителю лотереи, пытающемуся покончить с собой, и выезжают на взрыв в доме адвоката.
2. Следующий необычный вызов приводит бригаду на производство, где бывший сладкоежка срывается и падает в чан с расплавленным шоколадом. Череда сложных решений оказывается для временного капитана почти непосильной.
3. Шеннон сообщает Эдди Диасу, что хочет развестись. Вскоре женщина попадает в автомобильную аварию и погибает.
4. Получив звонок от девочки, брат которой намерен свести счёты с жизнью, Мэдди Бакли начинает сомневаться, сможет ли дальше работать оператором службы 9-1-1.

Люди, которым прежде помогла Мэдди, дают ей понять, насколько значимы её действия, и Мэдди решает остаться на работе. Тем временем Бобби и Афина Грант видят репортаж о второй атаке с применением бомбы.