911: Служба спасения 3 сезон 3 серия

Разрушительное цунами оставляет спасателям множество опасных участков, а Бак не прекращает поиски пропавшего Кристофера. Обнаружив очки мальчика, Бак продолжает обходить затопленную территорию, несмотря на усталость и обезвоживание.

• Бобби Нэш, Эдди Диас и Лена снимают 136 выживших с повреждённого колеса обозрения.
• Мэдди Бакли привлекает к поискам девушку с дроном, а Бобби, Хоуи «Чимни» Хан и Генриетта «Хен» Уилсон эвакуируют жильцов многоквартирного дома до взрыва грузовика с газом.
• Афина Грант останавливает мародёров и ради спасения зажатого пожарного вынуждена ампутировать пострадавшему руку.

Трансляция с дрона позволяет заметить в доме комнату с людьми без сознания: жильцы отравились угарным газом. Тем временем Эдди спасает ребёнка, а затем встречает Кристофера на сортировочном пункте. Измождённый Бак теряет сознание, но позднее Эдди заверяет друга, что доверие семьи не утрачено: именно Бак уберёг Кристофера во время катастрофы.