911: Служба спасения 3 сезон 2 серия

Катастрофическое цунами обрушивается на пирс Санта-Моники. Эван «Бак» Бакли и Кристофер Диас оказываются среди стремительно прибывающей воды, но даже в смертельной опасности Бак продолжает спасать окружающих.

• Бак помогает Кристоферу забраться на заброшенную пожарную машину станции 136, а затем поднимает туда других выживших.
• Бобби Нэш и команда ищут людей в затопленном районе, пока волны несут обломки и переворачивают всё на своём пути.

Последствия стихии ощущаются и вдали от пирса. Афина Грант и Мэй Грант попадают в массовую автомобильную аварию и вынуждены действовать самостоятельно: спасатели не могут быстро добраться до места происшествия.

• Оборванные линии электропередачи возле затопленной дороги создают новую угрозу, а Афина оценивает обстановку и помогает пострадавшим.
• Мэй остаётся с тяжело раненной женщиной и старается поддерживать её до прибытия помощи.
• Мэдди Бакли координирует переполненную вызовами диспетчерскую 911 и тяжело переживает гибель мужчины, утонувшего на чердаке во время разговора.
• Когда вода устремляется обратно к океану, Кристофера смывает с пожарной машины. Избитый Бак прыгает в бурный поток и начинает искать мальчика.