911: Служба спасения 3 сезон 17 серия

Из-за отключения электричества экстренные службы получают сразу несколько необычных вызовов. Сотрудники 118-й бригады спешат помочь ребёнку, оказавшемуся в ловушке на неуправляемом воздушном шаре. Тем временем Мэдди Бакли разговаривает с мужчиной, запертым в морозильной камере. Причиной перебоев становится женщина, угнавшая грузовик с оборудованием для обрезки деревьев.

Афина Грант продолжает искать серийного насильника и выслеживает подозреваемого до складского комплекса. Там преступник жестоко нападает на Афину. Мэдди и команда 118-й бригады слышат происходящее по рации, но не могут немедленно вмешаться. Несмотря на травмы, Афина обезвреживает нападавшего и удерживает преступника до прибытия Бобби Нэша.

В личной жизни спасателей тоже возникают серьёзные трудности. Обнаружив подозрительный номер и заметив, что Хен лжёт по этому поводу, Карен начинает подозревать жену в измене. В действительности Хен скрывает мысли о поступлении в медицинскую школу. Джош обращается к Мэдди за советом перед оглашением приговора Грегу. Вскоре поступает сообщение о крушении поезда: об аварии сообщает бывший диспетчер службы 911 Эбби Кларк.