911: Служба спасения 3 сезон 16 серия

После пожара в квартире Генриетта «Хен» Уилсон узнаёт, что спасённый ею мужчина умер в больнице от остановки сердца. Сомневаясь в решениях врачей, Хен особенно остро воспринимает следующий вызов. Участник телевизионного кулинарного шоу случайно стреляет себе в грудь баллоном для взбитых сливок, и парамедик прямо в машине скорой помощи пережимает пострадавшему аорту. Рискованная процедура спасает мужчине жизнь, хотя Хен предупреждают о недопустимости подобных самостоятельных действий.

Пока коллеги расходятся по своим делам, Эван «Бак» Бакли остаётся один и знакомится в баре с пожарным в отставке Редом Делакруа. Служба занимала почти всю жизнь Реда, не оставив места для семьи. Бак пытается воссоединить нового знакомого с его давней возлюбленной Синди, однако из-за деменции женщина не узнаёт Реда. Позднее Бак устраивает для умирающего пожарного прощальную церемонию и последнюю поездку в капитанском кресле. Вскоре Ред умирает, заставляя Бака задуматься о собственном одиночестве.

Тем временем Афина Грант расследует происшествие с дроном. Его владельца сначала отпускают, но найденные в гараже видеозаписи показывают, что мужчина следил за женщинами и совершал серийные изнасилования.