911: Служба спасения 10 сезон 3 серия

Извержение вулкана угрожает переполненной больнице: к зданию движется поток лавы. Мэдди и команда 118 спешат изменить его направление, пока огонь не добрался до людей. Вместо того чтобы перевозить всех из больницы, Мэдди предлагает перенаправить саму лаву. План требует совместных действий пожарных и полиции.

С помощью рельсов и горючего спасателям удаётся отвести поток к железнодорожной станции, которую считают заброшенной. Больница больше не стоит на пути лавы, однако выбранное направление создаёт другую угрозу. Участники операции ещё не знают, что под землёй находятся люди.

Афина остаётся в ловушке вместе с двумя городскими рабочими. Огромное препятствие лишает Афину возможности позвать на помощь, а теперь к месту заточения приближается и лава. Когда спасатели узнают, где находятся трое застрявших, выясняется, что команда 118 не успеет опередить поток на обычном маршруте.

Выходом становятся подземные туннели. Пожарные используют их, чтобы добраться до Афины и рабочих прежде, чем лава отрежет путь окончательно. Всех троих удаётся спасти в последний момент.