911: Служба спасения 1 сезон 5 серия

Во время многолюдной индуистской свадьбы проваливается этаж, и гости вместе с обломками падают вниз. Выясняется, что причиной катастрофы стали незаконная надстройка и неукреплённое бетонное перекрытие. Разгневанный Бобби набрасывается на владельца здания, а Хен приходится останавливать капитана.

Тем временем бывшая девушка Хен, осуждённая Ева Матис, просит выступить в её поддержку на слушании об условно-досрочном освобождении. Хен готова поверить, что Ева изменилась, однако Карен не хочет вновь впускать эту женщину в жизнь семьи.

Эбби пытается найти пропавшую мать, и Бак помогает прочёсывать город. Услышав по полицейской рации о девочке в бассейне с оборванным проводом, они первыми приезжают на место и спасают ребёнка. Вскоре Афина сообщает, что похожую женщину доставили в больницу. Там Эбби находит мать и впервые встречается с Афиной лично.

Бобби приходит к священнику и раскрывает причину мучающей его вины. Пять лет назад, смешав оксикодон с алкоголем, Бобби забыл выключить неисправный пропановый обогреватель. Начавшийся пожар уничтожил здание и лишил Бобби семьи.