911: Служба спасения 1 сезон 6 серия

День святого Валентина приносит спасателям череду опасных происшествий. Пилот «Сессны» имитирует отказ двигателя, чтобы необычно предложить спутнице руку и сердце, однако сильный стресс вызывает у женщины синдром разбитого сердца. Экипажу приходится совершить экстренную посадку на поле для гольфа.

В пожарной части тем временем отмечают возвращение Чимни. Бак приглашает Эбби на праздник, а затем готовится к их первому настоящему свиданию. Бобби и Чимни берут дежурство на себя, но романтический вечер заканчивается вызовом спасателей: Бак давится хлебом, и обычные способы не помогают. Эбби связывается со службой 911 и под руководством диспетчера проводит экстренную трахеотомию прямо в ресторане.

Афина спешит доставить в больницу орган для трансплантации, после чего возвращается к женщине, ранее привлёкшей внимание жалобой соседей. Полицейская обнаруживает, что та убила изменявшего ей бойфренда и теперь собирается использовать сердце Афины, чтобы вернуть мужчину к жизни.