911: Служба спасения 1 сезон 4 серия

Падение самолёта в океан превращает обычный вызов в масштабную спасательную операцию. Бобби Нэш и его команда спешат к месту катастрофы, чтобы найти выживших, а Афина Грант пытается справиться с паникой и беспорядком в аэропорту.

Одновременно Афина решает защитить дочь от подростков, которые её травят, но ради этого переходит допустимую черту. Крайние меры не остаются без последствий: Афину отстраняют от привычной работы и временно переводят за письменный стол.

Для Бобби трагедия становится тяжёлым личным испытанием. Старые проблемы вновь берут верх, и капитан срывается, вернувшись к алкоголю. Эбби тем временем принимает звонок пассажира незадолго до крушения и позднее передаёт оставленное им важное сообщение. После изнурительного дня кризис настигает диспетчера уже дома: Эбби засыпает, а проснувшись, обнаруживает, что её мать исчезла.