911: Служба спасения 1 сезон 2 серия

Ночь в парке развлечений оборачивается катастрофой: неисправность американских горок ставит посетителей на грань гибели. Бак пытается спасти человека, но операция заканчивается неудачей и глубоко травмирует пожарного. Пережитое заставляет Бака особенно остро почувствовать, насколько часто его работа сводится к выбору между жизнью и смертью. Тем временем Бобби Нэш участвует в драматическом спасении, начавшемся с семейной ссоры.

Несколько обычных вызовов скрывают куда более серьёзную опасность.

Афина Грант и Генриетта «Хен» Уилсон выезжают на сообщение о нападении собаки. Вскоре Афина понимает, что за происшествием скрывается ограбление с незаконным проникновением в дом. Эбби получает помощь в уходе за матерью и осторожно выходит на связь с Баком по телефону. Но самый тяжёлый вызов ждёт Афину не на службе: вернувшись домой, она находит дочь Мэй после передозировки.