911: Служба спасения 9 сезон 3 серия

На борту «Inara II» Афина и Хен пытаются остановить пожар. Экипаж надевает скафандры и выпускает кислород в открытый космос, но во время операции теряет аварийный люк. На Земле Мэдди, Карен и их коллеги ищут способ восстановить связь с кораблём. Тем временем Трипп оставляет экипаж и заявляет на пресс-конференции, что все находившиеся на борту погибли, скрывая собственную вину.

Команда 118 эвакуирует пассажиров подземного поезда, остановленного падением метеора. В вагоне остаётся Лори: её правая нога зажата под бетоном. Прорыв трубы грозит затопить состав, поэтому спасателям приходится действовать без промедления. Получив разрешение Кэла, Чимни ампутирует ногу Лори и отправляет пострадавшую в больницу. Мэй тем временем помогает жертвам геомагнитной бури в пожарной части.

При поддержке экстренной службы Нэшвилла Карен и остальные диспетчеры связываются с «Inara II» и направляют корабль к Международной космической станции. Льюис успешно подводит судно к МКС. Там Хен оказывает помощь потерявшему сознание астронавту и узнаёт, что станция уже пережила три столкновения с обломками. Угроза не миновала: вскоре МКС накрывает ещё одно поле обломков.