911: Служба спасения 9 сезон 15 серия

Мужчина приходит в полицейский участок, чтобы заявить о собственном смертельном отравлении. Афина Грант вместе с детективом Hooks берётся за расследование, а токсикологический анализ в итоге указывает на сына жертвы. Тот затаил обиду на отца, который когда-то оставил семью ради карьеры.

Тем временем зависимость Бака от опиоидов, возникшая после автомобильной аварии в Нью-Мексико, становится явной. Врач отказывает ему в новых рецептах и сообщает о проблеме. Измученный тяжёлой абстиненцией, Бак едва не крадёт лекарства из машины скорой помощи, однако сигнализация заставляет его вернуть препараты. Позже Бак признаётся Чимни в зависимости и понимает, что его состояние связано не только с физической болью: приближается годовщина смерти Бобби Нэша.

Рави ревнует Мэй Грант к Ian и объясняет, что не позвонил ей, неверно истолковав шутку Гарри Гранта. Мэй уточняет, что Ian лишь помогает ей обдумать карьеру медсестры. Главной поддержкой для Бака становится 118-я бригада: друзья остаются рядом во время детоксикации, а затем собираются у камина, вспоминают истории о Бобби и поднимают бокалы в память о нём.