911: Служба спасения 9 сезон 14 серия

Флинн и Тиа покупают старый дом и берутся за ремонт своими силами. Череда происшествий вынуждает пару неоднократно обращаться за помощью к 118-й части, а совместная работа лишь обостряет разногласия. Вскоре помолвка расторгнута, а неисправная проводка превращает дом в пылающие руины.

В диспетчерском центре Сью переносит инсульт и назначает Мэдди своей временной заменой. Джош, рассчитывавший занять эту должность, увольняется, оставляя Мэдди разбираться с новыми обязанностями и чувством вины. Разговор со Сью возвращает Мэдди уверенность, а затем Джош всё-таки приходит обратно.

Мэй пытается получить стажировку у Габи без помощи Афины, но в больнице импульсивно уничтожает образец крови пациента и оказывается под арестом. Афина добивается освобождения дочери, однако стажировка потеряна. За ужином Мэй признаётся, что боится напрасно потратить жизнь, и слышит от Афины, Хен и Габи, что её путь только начинается.

Эдди тревожит состояние Бака, который отрицает последствия похищения. После разговора Эдди решает поверить другу, но, оставшись один, Бак достаёт спрятанный флакон и принимает таблетки.