911: Служба спасения 9 сезон 13 серия

Застряв в Нэшвилле из-за отменённого рейса, Бак и Эдди Диас арендуют автомобиль: они надеются успеть в Лос-Анджелес к вечеринке в честь дня рождения Хен. Однако друзья сбиваются с маршрута и оказываются в Нью-Мексико, где ссора с посетителями придорожной закусочной заканчивается изгнанием.

На обратном пути к нужной дороге таинственная фигура вынуждает их резко свернуть, после чего машина попадает в аварию. Эдди приходит в себя в больнице и узнаёт, что Бака в автомобиле не обнаружили. Официантка из закусочной похитила пожарного, решив заменить им своего сына, находящегося в состоянии смерти мозга. Тем временем Эдди подозревают в убийстве друга. Он сбегает из больницы, восстанавливает пройденный маршрут и находит место, где удерживают Бака, как раз во время побега пленника. Друзья воссоединяются, а похитительницу арестовывают.

По дороге домой Бак и Эдди узнают, что Карен увезла Хен в Напу, никого не предупредив. В результате тщательно подготовленная вечеринка-сюрприз проходит без самой именинницы.