911: Служба спасения 9 сезон 11 серия

В части 118 готовят благотворительный аукцион холостяков, но Бак сомневается, стоит ли ему снова выходить на сцену: пожарному кажется, что лучшие годы остались позади. Мэдди помогает брату справиться с неуверенностью и всё-таки принять участие.

Тем временем Хен и Карен обсуждают её возвращение в 118 и попадают в автомобильную аварию. Сами они не получают травм, а находчивость Хен позволяет всем участникам происшествия безопасно выбраться. Этот случай окончательно убеждает её вернуться к работе. Позже команда помогает пожилой женщине, которая перепутала педали и въехала в дом подруги.

На аукционе Бак достаётся той самой пожилой женщине. Эдди заранее просит Мэдди сделать ставку на него, а Рави достаётся Мэй, которая вскоре отправляется с ним на свидание.

Одновременно Эдди, не обнаружив Кристофера в школе, находит сына дома с Эбигейл и запрещает девушке возвращаться. Получив угрозы, Эдди начинает опасаться за неё. Афина выслеживает Эбигейл в отеле, где та находится с отцом Кеном. Эдди подвергается нападению, однако обезвреживает Кена и добивается его повторного ареста.