911: Служба спасения 8 сезон 7 серия

Бак пытается удержаться от попытки связаться с Томми и всё свободное время посвящает выпечке. За ужином с Мэдди и Чимни Бак догадывается, что Мэдди беременна.

Афина травмирует ногу, перехватывая ограбление, совершённое бандой, и ей поручают наставлять неопытного офицера Мэтью Спаркса. Новичок объясняет выбор профессии тяжёлым детством: только полицейские внушали страх его жестокому отцу. Однако при захвате главаря банды Спаркс действует эгоистично, и Афина заменяет напарника. Позднее Спаркс случайно стреляет в несговорчивого автомобилиста. Случившееся убеждает Афину подать заявку на обучение собственного новичка.

Тем временем Брэд намеренно мешает Джеррарду работать на съёмочной площадке, предпочитая ему Бобби. Саботаж приводит к травме каскадёра, а шеф Симпсон просит Бобби помочь Джеррарду. Тот признаётся, что Брэд обращается с ним плохо.

Попытка Бобби прекратить провокации за ужином оборачивается публичным конфликтом.

Когда Брэд грубит официантке, Бобби резко ставит актёра на место. Запись сцены становится вирусной и усмиряет Брэда, но одновременно усиливает восхищение капитаном. В результате актёру разрешают наблюдать за работой Бобби в 118-й части.