911: Служба спасения 8 сезон 5 серия

Карен недовольна тем, что работа вновь отнимает Хен у семьи во время праздника. Эдди тем временем с грустью признаёт, что повзрослевший Кристофер больше не интересуется Хэллоуином. Афина проводит для школьников занятие по безопасности на дорогах, однако несколько учеников встречают её предупреждения насмешками.

Готовя «Haunt Fest» в 118-й части, Бак принимает настоящий труп за декорацию и пугает детей, случайно вывихнув мертвецу левое плечо. На следующем вызове Бак получает такую же травму. Дома, где за ним присматривает Томми, пожарный узнаёт историю погибшего ковбоя, покрытого фурункулами и преданного собственной шайкой. Утром похожие нарывы появляются у Бака, и тот решает, что стал жертвой проклятия, хотя Эдди и Томми относятся к этому скептически.

Хэллоуинские дежурства начинаются с безобидных происшествий, но затем Афина и спасатели выезжают на тяжёлую аварию. Мужчина, преследовавший на машине школьников за забросанный яйцами дом, погибает, а Денни оказывается прижат автомобилем к зданию. Сердце мальчика останавливается, однако переливание крови Карен и реанимация, проведённая Хен, спасают Денни. В больнице Хен и Карен мирятся. Позже Бак и Томми посещают могилу ковбоя, где Бак объявляет проклятие снятым и говорит о ценности товарищества.