911: Служба спасения 8 сезон 3 серия

Повреждение рулевого управления лишает пассажирский самолёт возможности повернуть и исключает посадку в аэропорту Лос-Анджелеса. Пока люди по очереди проводят сердечно-лёгочную реанимацию второму пилоту, Афина Грант направляет лайнер к автостраде 110. Бак, Брэд и Бобби Нэш расчищают участок дороги, и самолёт благополучно приземляется.

• Во время эвакуации начинается пожар. Афина остаётся в салоне со вторым пилотом, а прибывшие пожарные вместе со 118-й частью и Бобби тушат пламя и спасают её.
• Бобби уводит двух детективов по ложному следу, после чего Афина, Деннис и Бобби отправляются на долгосрочную парковку аэропорта за книгой со сведениями о сообщниках торговца людьми.
• Один из преследователей оказывается самозванцем и стреляет в Бобби. Деннис заслоняет его собой, получает пулю и ранит нападавшего ножом, помогая задержать преступника.

Афина передаёт книгу доверенным следователям, а затем откровенно говорит с Деннисом и освобождается от многолетней обиды. Тем временем Геррард возвращается в 118-ю часть и неожиданно обнимает Бака, благодаря за спасение своей жизни.