911: Служба спасения 8 сезон 2 серия

Незадолго до столкновения Деннис рассказывает Афине, что за ним охотятся из-за сведений, полученных от бывшего сокамерника — виновника дела о торговле людьми. Вскоре пилоты столкнувшихся самолётов погибают, а в борту авиалайнера появляются две пробоины. Повреждение кабины выводит второго пилота из строя, разрыв в хвостовой части угрожает всему самолёту.

Перед потерей сознания второй пилот успевает включить автопилот. Афина связывается с диспетчерской службой через 911, а затем пытается самостоятельно управлять повреждённым лайнером. Инструкции передают специалисты на земле, а рядом помогает юный пассажир, увлечённый авиацией. Когда второй пилот приходит в себя, надежда быстро исчезает: у него случается сердечный приступ.

Пока Джеррарда везут в больницу, Мэдди подключает сотрудников 118-й к звонкам с борта. Пожарные дистанционно объясняют пассажирам, как оказывать помощь раненым. Все расчёты направляются в LAX, но Бак едет отдельно: он забирает Бобби и Брэда со съёмочной площадки. Из-за дорожных заторов троица отправляется в аэропорт на реквизитной пожарной машине.