911: Служба спасения 8 сезон 1 серия

Восьмой сезон начинается сразу с нескольких кризисов. Пока 118-я бригада привыкает к порядкам Джеррарда, Бобби Нэш осваивается в роли технического консультанта сериала «Hotshots», а Афина Грант получает опасное задание, связанное с убийцей своего первого жениха.

• Хен и Карен продвигаются к восстановлению лицензии на приёмное родительство. Одновременно Хен замечает, как сблизились Чимни и Мара.
• Бак и Томми помогают Эдди устроить видеопраздник для Кристофера. Однако отстранённость сына и его уход к новым друзьям глубоко задевают Эдди.
• На съёмках «Hotshots» продюсеры не считаются с мнением Бобби, зато исполнитель главной роли Брэд Торренс видит в консультанте непререкаемый авторитет.
• Афина сопровождает Денниса Дженкинса в Лос-Анджелес для дачи показаний. После встречи с самозваным офицером Деннис предупреждает, что его пытаются убить.

Авария грузовика выпускает в центре города 22 миллиона смертоносных пчёл. Инициативные решения Бака помогают спасти мать с дочерью и гостей парфюмерной вечеринки, но Джеррард наказывает пожарного за неповиновение. Позже Бак отталкивает капитана от летящей циркулярной пилы, и тот теряет сознание. Тем временем самолёт Афины и Денниса, лишившийся обзора из-за пчёл, сталкивается с другим воздушным судном.