911: Служба спасения 8 сезон 13 серия

В день рождения Генриетта «Хен» Уилсон чувствует себя незаметной: окружающие забывают о празднике. Поэтому Хен особенно сочувствует Арчи, которого весь день преследуют унизительные и опасные происшествия.

1. Арчи застревает в откидной кровати, пока его невеста изменяет ему с кузеном прямо над ним. Переселившись в машину, мужчина сталкивается со спущенной шиной, попадает в колёсную нишу тягача, а затем едва не уезжает внутри эвакуированного автомобиля.
2. Доведённый до отчаяния Арчи захватывает городской автобус с кухонным ножом. После наезда на шиповую ленту другой пассажир падает на лезвие.
3. Хен винит себя за речь, которой призывала Арчи перестать быть незаметным. В автобусе Хен уговаривает мужчину освободить заложников, а потом закрывает его от полицейских, ошибочно решивших, что Арчи тянется за оружием. Вернувшись домой на празднование, Хен называет этот день рождения лучшим.

Тем временем Эдди Диас узнаёт, что Кристофер отправляется с Рамоном на шахматный турнир в Лаббок. По совету Эвана «Бака» Бакли Эдди приезжает туда и помогает сыну, когда Кристофера тошнит во время партии. Кристофер признаётся, что ненавидит шахматы и играет лишь ради деда. Тогда Эдди говорит сыну, что переезжает обратно к нему, а затем сообщает об этом родителям.