911: Служба спасения 8 сезон 12 серия

Мэдди Бакли возвращается в диспетчерскую, надеясь вновь почувствовать себя в безопасности, но во время звонка внезапно теряет голос. Врач связывает случившееся с психологической травмой и советует разобраться в её источнике. Чимни помогает Мэдди выполнять вокальные упражнения, а Афина делится собственным опытом и убеждает не торопить восстановление.

Тем временем Эдди Диас пытается обустроиться в Эль-Пасо. Из-за приостановки найма пожарная служба не может предложить ему должность, несмотря на отличную рекомендацию и возможность вернуться в часть 118. Нуждаясь в деньгах, Эдди меняет грузовик на седан и начинает работать водителем, скрывая это от Кристофера и родителей. Обман раскрывается, когда Кристофер оказывается его пассажиром. Бак советует другу продолжать попытки наладить общение, и Эдди отправляет сыну извинение. Вскоре Кристофер приходит к отцу, возвращает купленную для него PS5, чтобы консоль можно было продать, и признаётся, что по-прежнему гордится Эдди.

В парке Мэдди теряет дочь из виду и в приступе паники наконец зовёт Джи-Юн. Спасатели также выезжают на пожар в здании и к автомобилю, зависшему над краем гаража.