911: Служба спасения 7 сезон 4 серия

Дружба Эдди и Томми вызывает у Бака ревность. Во время баскетбольного матча Бак не справляется с эмоциями и травмирует Эдди. Разговор с Мэдди помогает ему увидеть собственное поведение со стороны. Позже Томми навещает Бака, и тот признаётся в своих чувствах. Их разговор завершается поцелуем и договорённостью о свидании.

Тем временем в Лос-Анджелес возвращается Гарри Грант. Вскоре выясняется, что полиция округа Майами-Дейд разыскивает его за нападение на владельца бодеги, проявлявшего дискриминацию, и бегство из-под юрисдикции. Афина убеждает сына сдаться полиции Лос-Анджелеса. Благодаря заключённой сделке Гарри разрешают остаться в городе, однако он обязан выполнять общественные работы.

Спасатели принимают сразу несколько необычных вызовов. Женщина, мечтающая попасть в «Холостяк», приклеивает себя суперклеем к подъездной дорожке во время премьеры сезона. В ресторане команда ищет источник голоса, доносящегося из раковины, и обнаруживает мужчину, застрявшего в канализации.

Ещё один вызов оборачивается трагедией: пожилая женщина сообщает, что застрелила проникшего в дом незнакомца. Пострадавшим оказывается её собственный сын, которого мать не узнала из-за ранее перенесённого кровоизлияния в мозг.