911: Служба спасения 7 сезон 5 серия

Вызов к мотивационному оратору с синдромом чужой руки оборачивается для бойцов 118-го подразделения неожиданно комичной схваткой. За пределами службы Бак переживает куда более личное потрясение. Встретив в ресторане Эдди и Марисоль, он пытается скрыть истинный характер свидания с Томми и нелепо лжёт, после чего Томми досрочно заканчивает вечер.

Баку приходится честно признать собственные чувства. Сначала он открывается Мэдди и Эдди, а затем за чашкой кофе подтверждает Томми серьёзность своих намерений и приглашает его на свадьбу Мэдди. Эдди тем временем узнаёт, что Марисоль прежде была послушницей. Разговор с Бобби помогает ему понять, что проблема связана не только с прошлым Марисоль: пара решает отказаться от совместного проживания и развивать отношения без спешки.

Хен и Карен принимают в семью маленькую Мару, чьё пугающее и агрессивное поведение становится тяжёлым испытанием. Опыт спасения собаки и встреча с её заботливым хозяином меняют отношение Хен к ситуации. Вскоре выясняется, что Мара пережила смертельную передозировку родителей, и девочка постепенно находит утешение у Уилсонов. Позже растрёпанные Бак и Эдди приезжают на свадьбу, однако Чимни бесследно исчезает.